NAM TRÂN (1907-1967) - NHÀ THƠ, NHÀ HÁN HỌC LỖI LẠC KHÔNG THỂ QUÊN
HV123 -
NAM TRÂN (1907-1967) - nhà thơ, nhà Hán học lỗi lạc không thể quên
MAI QUỐC
LIÊN
Có một
câu chuyện vui về Nam Trân. PGS Lê Sơn, một dịch giả nổi tiếng về văn học Nga,
vốn là một “viện sĩ” của Viện Văn học ngày xưa, cùng tôi đàm đạo về “nhân sự” của
viện ngày ấy. Câu hỏi đặt ra là: Vậy thì ai là người xuất sắc nhất của viện thời
ấy? Cả Lê Sơn và tôi đều thốt: Nam Trân! Dĩ nhiên đó chỉ là ý kiến riêng của
hai chúng tôi thôi. Nếu lấy chức tước, thì Nam Trân khi ấy chỉ là Tổ phó Tổ Cổ
Cận, và ăn lương chuyên viên 1!