Nam Trân

Nam Trân

Thứ Hai, 9 tháng 1, 2023

GS NGUYỄN ĐÌNH CHÚ: STT #12, GHÌM 1 (NAM TRÂN – NHẬT KÝ TRONG TÙ – HUỆ CHI), 7-9-2018

 GS NGUYỄN ĐÌNH CHÚ: STT #12, GHÌM 1 (NAM TRÂN – NHẬT KÝ TRONG TÙ – HUỆ CHI), 7-9-2018

GS Nguyễn Đình Chú: Stt #12, GHÌM 1 (Nam Trân – Nhật ký trong tù – Huệ Chi), 7-9-2018

1/ Ngày 28/8/2018, trên fb Dũng Hoàng, ông Huệ Chi có trả lời câu hỏi của tôi về Thơ văn Lý Trần. Cuối cùng, ông có nhắc đến chữ Ghìm trong thơ Bùi Minh Quốc. Tôi biết là ông Huệ Chi mượn thơ Bùi Minh Quốc để chửi tôi. Song cũng thương hại ông già 81 tuổi mụ tuy chửi xỏ người khác như thế nhưng bụng dạ chắc cũng tự ngẫm đến ta mà tự chữa ngượng.

 

PGS. TS ĐÀO THÁI TÔN: BẢN DỊCH “NHẬT KÝ TRONG TÙ” – NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY

PGS. TS ĐÀO THÁI TÔN: BẢN DỊCH “NHẬT KÝ TRONG TÙ” – NHỮNG ĐIỀU TRÔNG THẤY

PGS. TS Đào Thái Tôn: Bản dịch “Nhật ký trong tù” – những điều trông thấy

Trên FB của một người lấy tên là Sơn Kiều Mai gần đây có một bài viết chỉ trích nặng nề GS Nguyễn Huệ Chi trong việc chỉnh sửa tác phẩm Nhật ký trong tù (NKTT) do nhà thơ Nam Trân dịch hồi 1960 (dịch 113 bài, để lại 20 bài). SKM mượn bài viết của PGS TS Đào Thái Tôn nói về Nam Trân và việc chỉnh sửa NKTT, và mượn cả ý kiến PGS TS Đoàn Lê Giang nói về ông Nguyễn Khắc Thuần rồi trưng ra một tấm hình tờ bìa lót cuốn Suy nghĩ mới về Nhật ký trong tù do GS Nguyễn Huệ Chi chủ biên (NXB Giáo dục, 1997) đề đi đến kết luận: “Nam Trân vào xó chình ình Huệ Chi”.

 

NHÀ THƠ NAM TRÂN VỚI “BẢO VẬT QUỐC GIA”

 NHÀ THƠ NAM TRÂN VỚI “BẢO VẬT QUỐC GIA”

06.05.2022

Vân Trình

Năm nay, kỷ niệm 80 năm ngày Bác Hồ kính yêu viết tác phẩm thơ nổi tiếng “Nhật ký trong tù” (1942 - 2022) và cũng kỷ niệm 115 năm sinh (1907 - 2022), 55 năm ngày mất (1967 - 2022) của nhà thơ đất Quảng nổi tiếng - Nam Trân người có công lớn trong việc dịch “Nhật ký trong tù” ra tiếng Việt hơn 60 năm trước.

 

Thứ Tư, 4 tháng 1, 2023

LỊCH SỬ ĐỊA PHƯƠNG CŨNG CẦN ĐƯA VÀO GIẢNG DẠY

 

Báo điện tử “Người Lao Động”

LỊCH SỬ ĐỊA PHƯƠNG CŨNG CẦN ĐƯA VÀO GIẢNG DẠY


28-11-2006 - 08:57|Trong nước

 

Có hiểu được lịch sử nơi mình sinh sống sẽ càng yêu quê hương, đất nước

Chủ trương sưu tầm, biên soạn lịch sử địa phương và đưa lịch sử địa phương vào giảng dạy trong nhà trường đã được Huyện ủy huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam chỉ đạo thực hiện từ năm 2004. Mục đích việc làm này nhằm tăng cường công tác giáo dục truyền thống lịch sử đấu tranh cách mạng cho học sinh, vừa có ý nghĩa chính trị tư tưởng vừa có ý nghĩa thực tiễn đối với công tác giáo dục.

Chủ Nhật, 1 tháng 1, 2023

NAM TRÂN VỚI HUẾ, ĐẸP VÀ THƠ

 NAM TRÂN VỚI HUẾ, ĐẸP VÀ THƠ

Nam Trân với Huế, Đẹp và Thơ

Phạm Phú Phong

Nam Trân - Nguyễn Học Sỹ chỉ ở Huế hai lần, trong khoảng thời gian không dài. Lần đầu, đâu khoảng gần ba năm, chàng thiếu niên Nguyễn Học Sỹ rời cái làng quê bên sông Vu Gia, ra học Trường Trung học Quốc học.

Thứ Bảy, 24 tháng 12, 2022

HỒN HUẾ TRONG THƠ NAM TRÂN

 Bài viết trong “Kỷ yếu Hội thảo quốc gia: Văn chương xứ Huế trong tiến trình văn học Việt Nam đầu thế kỷ XX ” tháng 6 - 2022 của Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế.

 

HỒN HUẾ TRONG THƠ NAM TRÂN

Trần Nhật Thu (TS, Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế)

Với thi ca Việt mà nói, Huế như một mảnh khói sương, bảng lảng, mơ hồ, cứ e chạm đến sẽ tan vào thinh lặng. Huế, thêm một chút ồn ã hay thiếu một chút mơ màng đều cũng sẽ không còn là chính mình. Dường như tạo hoá đã âm thầm sắp đặt, để qua bao biến thiên của thời cuộc, thì Huế vẫn còn đó, như miền mộng tưởng đứng ngoài dâu bể. Huế đẹp, Huế thơ, đúng như cách Nam Trân gọi tên tập thơ của mình.

Thứ Tư, 21 tháng 12, 2022

Một số thông tin về đường Nam Trân ở Đà Nẵng, Tam Kỳ và Thị Xã Điện Bàn

Một số thông tin về đường Nam Trân ở Đà Nẵng, Tam Kỳ và Thị Xã Điện Bàn

Đường Nam Trân có ở:

·        Quận Liên Chiểu - Thành phố Đà Nẵng

·        Thành phố Tam Kỳ

·        Thị xã Điện Bàn